I have respawned my hero with a bucket, but he is not making resources, and this is a problem because of crop production...
you should (if you haven't done so already) write a ticket to the helpcenter. that will reach the correct people quicker than it would in here. also did you refresh/relog into your game and switched from one produced resource to another? maybe it is just not displaying it properly.