link a los nombres en la pestaña de chat