Nope, can't do both. Not very well anyway. Especially not for the entire duration of the server. Building a secondary hammer just for NPC players is sheer lunacy, a workaround, not a solution. The hideouts just need to disappear - I don't care if it's this version or whether it existed or didn't exist before. It's annoying gameplay and treasures could be implemented to come from another source.
I'm currently very unhappy with almost all aspects of the game. This will be my last server and version of Travian.