Try being a king or a duke first and see if you need tributes or not
Where will the king get resources to defend his inhabitants?
From taxes (tributes) obviously.
Of course the units end up defending the treasury because it's the obvious primary target when attacking a kingdom as it is the one producing Victory Points in order to win the game.
Also, tributes has no effect whatsoever on your production.