Posts by Светик#RU

    Хуан Рамон Хименес


    Ты меня не догонишь, друг.

    Как безумец, в слезах примчишься,

    а меня - ни здесь, ни вокруг.


    Ужасающие хребты

    позади себя я воздвигну,

    чтоб меня не настигнул ты!


    Постараюсь я все пути

    позади себя уничтожить,

    - ты меня, дружище, прости!..


    Ты не сможешь остаться, друг...

    Я, возможно, вернусь обратно,

    а тебя - ни здесь, ни вокруг.

    Перевод П.Грушко

    Все важные фразы должны быть тихими,
    все фото с родными всегда нерезкие.
    Самые странные люди всегда великие,
    а причины для счастья всегда невеские.
    Самое честное слышишь на кухне ночью,
    ведь если о чувствах - не по телефону,
    а если уж плакать, так выть по-волчьи,
    чтоб тоскливым эхом на полрайона.
    Любимые песни - все хриплым голосом,
    все стихи любимые - неизвестные.
    Все наглые люди всегда ничтожества,
    а все близкие люди всегда не местные.
    все важные встречи всегда случайные.
    самые верные подданные - предатели,
    цирковые клоуны - все печальные,
    а упрямые скептики - все мечтатели.
    если дом уютный - не замок точно,
    а квартирка старенькая в Одессе.
    если с кем связаться - навеки, прочно.
    пусть сейчас не так всё, но ты надейся.
    да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,
    если уж менять, так всю жизнь по-новому.
    то, что самое важное, не забудется,
    гениальные мысли всегда бредовые.
    кто ненужных вычеркнул, те свободные,
    нужно отпускать, с кем вы слишком разные.

    © Ок Мельникова